Hírek

Tegnap Mohácson, egy fantasztikus hangulatú találkozásra került sor a Kanizsai Dorottya Múzeumban.

Published

3 év ago

2022.05.30.

ormifj

Tegnap Mohácson, egy fantasztikus hangulatú találkozásra került sor a Kanizsai Dorottya Múzeumban.

Örmény nap keretében Dr. Hasanovic-Kolutácz Andrea, igazgató köszöntő beszédével Akopjan Nikogosz, örmény nemzetiségi szószóló és az Országos Örmény Önkormányzat képviselőinek jelenlétében itt nyílt meg örmény viseleteket bemutató ruhatörténeti vándorkiállításunk és Ermone Zabel Martaian üvegfestményeit felvonultató tárlatunk. E napra esett az első örmény köztársaság 1918-as kikiáltása is. A programra sokan voltak kiváncsiak és természetesen nemcsak a gyönyörű ruhákban és festményekben gyönyörködhetett a közönség, hiszen fellépett a NUR együttes és egy pazar, örmény terülj-terülj asztalkámról örmény finomságokból is kóstolhattak a megjelentek. Öröm volt megtapasztalni, hogy a közönség soraiban számos örmény származású mohácsi is megjelent, kikkel a találkozás különösen nagy élményt jelentett. Volt alkalmunk őszinte beszélgetésre, nevetésre, új barátságok kötésére. Jövünk még! Köszönet a Kanizsai Doirottya Múzeumnak, Mohács városának és mindazoknak, akik részt vettek az Örmény Nap lebonyolításán. Képeinken a megnyitó pillanatai.

Показать перевод

Szűcs Kata и ещё 13

Fotókat készítette:Syuzanna Vardumyan

Cikket fordította: Arevik Hovhannisyan

Hírek

Örmény családi piknik a Bókay kertben

Published

2 hét ago

2025.06.02.

armenian

Június 1-én családi pikniket szerveztek Budapesti 18. kerületben található Bókay kertben a Nemzetközi Gyermeknap alkalmából. Már hagyománnyá vált, hogy minden évben a Bókay kertben ünneplik a Gyermeknapot, ahol Magyarország különböző részeiből érkező örmények gyűlnek össze.

A gyerekek egész nap különféle programokon és játékokon vehettek részt. Fellépett a HAWK tánccsoport, Nelson Stepanyan, az Urartu Szinház művészei, valamint a Nur együttes.

Cikket írta: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Az örmény alternatív folk-rock zenekar, a „Lav Eli” Budapesten lépett fel

Published

3 hét ago

2025.05.27.

armenian

Május 24-én, 17:00-kor a Lav Eli nevű örmény alternatív folk-rock zenekar, amely Örményországból érkezett, fellépett Budapesten, az Erzsébet téren. A koncertre a „Örmény–Koreai Napok” programsorozat keretében került sor, a fesztivál zárónapján. A soknemzetiségű közönség lelkesen fogadta a zenekart, amely viszonzásul minden dalt a koncerten jelen lévő különböző nemzetiségeknek ajánlott.

A fellépést megelőző napokban a Lav Eli találkozott a budapesti örmény fiatalokkal az Örmény Kulturális Központban. Az est során kérdezz-felelekre, dalszöveg-elemzésekre és egy rövid akusztikus előadásra is sor került.

A „Lav Eli” egy örmény alternatív folk-rock együttes, és egyben az egyik legnépszerűbb rockzenekar Örményországban. A zenekar 1996-ban alakult Vanadzorban. A Lav Eli számos klasszikussá vált slágert adott ki, például: „Your Eyes” (A szemed), „I Found You in Heaven” (A mennyben találtalak meg) és „The Beginning” (A kezdet), valamint újabb, közönségkedvenc dalokat, mint „Autumn Rain” (Őszi eső), „To the Sun, To the Sun” (A naphoz, a naphoz) és „The Day We Met” (A nap, amikor találkoztunk).

A jelenlegi felállás a következő: Mher Manukyan (gitár / ének), Gor Mkhitaryan (gitár / ének), Gor Tadevosyan (elektromos gitár, vokál), Tigran Voskanian (basszusgitár), Narek Tovmasyan (dob), és Shogher Manukyan (cselló).

Cikket írta: Shogher Manukyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Shogher Manukyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Örmény kávé irodalmi, zenés est

Published

3 hét ago

2025.05.22.

armenian

Április 15-én kávéestet szervezett az Urartu Örmény Szinház Diramerján Artin rendezésében a Bicskei utcai Örmény Önkormányzat Hivatalában. Az est során középkori örmény írók művei kerültek bemutatásra. Beszédet mondott Avanesyan Alex. Az Urartu színházi csoport tagjai (Kovács Olga, Tóth András, ifj. Artin Dirameryan, Hayk Viktória) Nahapet Kuchak hayrenjeit adták elő magyar fordításban. Nahapet Kuchak és Sayat-Nova műveit örmény nyelven Hambardzumyan Flora tolmácsolta, míg Sayat-Nova két dalát Matevosyan Anzhela (ének), Manukyan Shogher (cselló) és Ayarian Movses (gitár) adták elő. Nelson Sahakyan a program elején és közben is dalokat énekelt. Az esemény végén a híres „Here’s to you Ararat” című dal LadaNiva-féle feldolgozása magyar nyelven hangzott el először, Kovács Olga és Hayk Viktória előadásában.